第(1/3)页
()
千里之外，江南杭州，巡抚大人的后院里，一个三十岁左右的妇人行礼道：“夫人，您找我？”
巡抚夫人朝她招招手：“云娘，偶有事体揿侬（我有事情找你）。
”
巡抚夫人说的是地道的吴言越语，总算云娘在这里待得年数长了，虽然说不来，听还是没问题的：“夫人，您有事尽管吩咐。”
夫人道：“侬晓得的呀（你知道的呀），过段辰光（过段时间），老爷要到京城述职，偶阿要同去（我也要同去）。如今宫中没有皇后，最得宠的就是宸妃娘娘。”
云娘笑道：“奴婢明白了，夫人是想送礼给这位娘娘。”
“是呀，只要格位娘娘高兴（只要这位娘娘高兴），老爷升迁就有望了。侬快帮偶揿揿看（你快帮我选选看）。”
云娘为难道：“奴婢一辈子没见过大世面，那懂的那位娘娘的心思，这礼物还是夫人自己定吧。”
“哎呀，侬不晓得呀，格个娘娘同侬一样出身布商（你不知道呀，这位娘娘和你一样出身布商）。”随即夫人撇了撇嘴：“阿是伊运气好，生了个太子，不然即格轮到来伊掌管后宫（还是她运气好，生了个儿子，不然怎么轮到她来掌管后宫）？”
第(1/3)页