第(3/3)页

    “Sure。你是不是不开心。”

    苏欣不假思索地摇头：“沒有。”

    “你是不是不开心。”Chris显然不相信。又问了一遍。

    苏欣心想。难道我看起來是一副怨妇面孔吗。她只好从自己身上找原因。努力地挤出笑脸來。

    “沒有。我只是画画太久了。有点累。”

    Chris盯着她的脸。看了良久。才又开口：

    “你是不是过得不开心。”

    想表达的意思不止这些。他搜肠刮肚地用上自己掌握的中文词汇。说道：

    “你的丈夫对你好吗。”

    尽管苏欣惯來心直口快。此时也不得不谨言慎行。她该怎么回答这个刁钻的问題。

    说“好”。骗谁呢这是。都分房睡了。无性的婚姻还能叫好。她才不要自欺欺人；

    说“不好”。孙振皓也沒为难她。吃穿用度沒短了她的。况且她对一名明显对自己怀有好感的异性说丈夫对她不好。怎么看也不妥当。

    所以苏欣决定使用儒家的中庸思想。这被她理解为模棱两可。含糊其辞。语焉不详……

    “还好。”她是这么回答。

    弄不懂她的意思。

    “什么是还好。”

    “就是不算很好。也不算不好。”

    “那是好还是不好。”Chris穷追不舍。

    “……”苏欣一时无语。觉得自己对着一个老外玩语言游戏着实不厚道。不过。她也实在沒必要跟一个不相干的外人交代自己的感情事。本來婚姻就是如人饮水冷暖自知。

    　　


    第(3/3)页